“See blackboard for the famous Granada Fish Bar specials and for pensioners special meal deals”